– Dall’enciclopedia Treccani – 

Bancarèlla (non com. bancherèlla) s. f. [der. di banca, forma ant. per panca o banco]. – Banco o carretto su cui espongono la loro merce i venditori ambulanti: le b. dei cocomerai; una b. di libri d’occasione; una vecchia stampa acquistata su una b.; anche qui, bancarelle di torrone, di trombette, di maschere e stelle filanti riempivano le arcate dei portici (Pavese).
La nostra storia è iniziata così, con una bancarella di prodotti tipici liguri e dolciumi fatti in casa che ancora oggi anima i mercati genovesi.

Dovve i Zeneixi vàn, ‘n’ätra Zena fan.
– Dove vanno i genovesi, un’altra Genova fanno.